今天本来应该去参加一个meetup的。正在路上的时候,突然接获通知说被取消了。万幸的是,我本来打算结束后去读书的,所以背包里面有带着课本。要不然还真不知道该不该回家呢。莫名多出来的空档其实有点让我不知所措。本来安排好的计划突然被取消的落寞感,我想大家都不会太陌生吧。
早上10点,就坐在starbucks里头开始读书。但我一向不习惯这么早就开始读书,所以虽然打开课本开始做着试卷题,怎么样都没办法集中。想想,应该是时候写点什么凑篇数了。
最近我做了一个非常重大的决定。一向来我都对我自己做的每一个决定抱着决不后悔的决心,可是不知道为什么我比以前花了更多的力气来说服自己改变是必须也是必然的。即使木已成舟了,我依然觉得不真切以及有点忐忑不安。一直很相信我的第六感。所以始终没办法甩掉那种隐隐不安的预感。也许很多个未知构造出的画面太朦胧了,才会产生一种望而生怯的心态吧。
考试过后马上就要如火如荼的适应新生活,培养新的习惯了。预料可能会比现在还要忙。时间于我来说,连休息都是一种奢侈。有时候就算什么都不做,躺多了都觉得有罪恶感。好像把大好的时间都浪费掉了。我有很多需要学习和进步的地方。语言,知识,文化,写作水平都需有所提升。我认为人总是要成长的。
所以明年开始要挑战提高英文学平了。中文一路就是我比较在行和习惯的语言。韩文则是我很感兴趣,想要学好的语文。就只有英文和我相处的不是很融洽。我们虽然在双语的政策下成长,但不是每个人都正确的掌握双语。这是我感到遗憾的地方。在这里工作的外国人,其实都很羡慕我们的制度。双语应该是我们引以为傲的地方,却不知道为什么这个标准已经变得模糊不清。当然很多人都觉得能沟通就已经足矣。可是我看外国人学起语言都是猛下功夫的。一个人都会好几种语言,好像个个都是能者。反而我们这些在双语制度下长大的孩子,水平就一般般。
为了不辜负政府的教导,我决定正面挑战它。当初我在选择自己想读的课程的时候,就很纠结。因为兴趣是语言。我可以选修中文系,或是翻译。当然我要是读中文的话,我能够更快的吸收,而且需要担心的部份较少。可是读一个中文硕士的效益,我却反复思考了很多。因为我不打算教书。而你在中文这方面读出的成绩,无论是去到那里,最有需求的就是教育这方面。所以再三考量后,我认为做翻译是最适合不过了。选择也较多,感觉也很符合我的属性。我常和我自己说,未来我就只想和文字一起生活,在文字海里面漂泊。我已经决定好自己要走的方向。剩下的就是铺路。为了翻译,我就得迎战不熟悉的英文。
未来的3年我可能会很憔悴,很可能会迅速的衰老。想到就觉得可怕。可是没办法,为了理想,就要努力一点。前些日子看到的一句话: 必须要非常努力 才能看起来毫不费力。
当自己找到自己的目标后,希望大家也能和我一样,下定决心就勇敢的走下去。我会和大家一起加油,一起努力的! 파이팅!